Nutritious meals are essential to student productivity. All Metro schools offer breakfast and lunch to every student every school day. We believe no student should be denied nutritious meals and offer both temporary and long-term solutions for students unable to pay for their meals.
For students and families unable to regularly meet the cost, we offer free and reduced priced meals. For students who occasionally may forget their lunch money, we allow meals to be charged with the expectation that the debt will be paid promptly.
This expectation is not always met, leaving uncollected debts in our cafeterias – something prohibited by Federal regulations. Because of this, we no longer allow high school students to charge meals in school cafeterias, effective February 20, 2012.
Free and reduced price meals are still available for all families who qualify.
To learn more about how to apply for meal assistance, click here.
To see the nutritious options available in our school cafeterias, click here.
La comida nutritiva es esencial para la productividad estudiantil. Todas las escuelas metropolitanas ofrecen el desayuno y el almuerzo a todos los estudiantes cada día escolar. Nosotros creemos que ningún estudiante debería ser negado una comida nutritiva y ofrecemos soluciones temporales y prolongadas para estudiantes que no pueden pagar por su comida. Para estudiantes y familias que no pueden cumplir regularmente con el costo, ofrecemos comida gratis y a precio reducido. Para estudiantes que ocasionalmente podrían olvidar de traer su dinero, permitimos que la comida sea cargada con la expectativa que la deuda se pagará de manera oportuna.
Esta expectativa no siempre se cumple, resultando en deudas sin cobrar en nuestras cafeterías, algo que se prohíbe según los reglamentos federales. Debido a esto, ya no permitiremos que los estudiantes de high school carguen su comida en las cafeterías escolares a partir del 20 de febrero de 2012.
La comida gratis y a precio reducido todavía sigue disponible para todas las familias que reúnen los requisitos. Haga clic aquí para aprender más sobre cómo solicitar ayuda para comprar comidas.
تعد الوجبات الغذائية المفيدة شيئاً ضرورياً لإنتاجية وتحصيل الطلاب . ولهذا تقوم مدارس مترو بتوفير وجبة الإفطار ووجبة الغذاء لكل التلاميذ في كل يوم مدرسي . نحن نؤمن أنه لا يجب أن يحرم أي طالب من الوجبات الغذائية ، ونقوم بتقديم حلول مؤقتة أو دائمة إلى الطلاب الغير قادرين على دفع ثمن وجباتهم . للطلاب أو العائلات التي بشكل مستمر غير قادرين على تلبية تكلفة الوجبات نحن نقدم لهم الوجبات المخفضة أو المجانية . وللتلاميذ الذين بين الحين والآخر ينسون أن يحضروا أموال من أجل الوجبات ، نسمح لهم بأخذ الوجبات مع توقع دفعهم الديون دون إبطاء .
هذه التوقعات لا تتحقق في أوقات كثيرة ، وتترك ديون غير محصلة في الكافتيريات الخاصة بنا – وهو ما تحظره القوانين الفيدرالية . ولهذا فإننا لم نعد نسمح للطلاب في المدارس الثانوية أن يأخذوا وجبات دون دفع قيمة الوجبة في كافتيريا المدرسة وسوف يعمل بهذا النظام إبتداءاً من يوم 20 فبراير 2012 .
الوجبات المخفضة والمجانية مازالت متاحة للعائلات الذين يستوفون الشروط .
جهمێن خواردنێ بنچینهیه یان زوور گرنگه بو بهرههمهێنانا قۆتابی. ههمی قۆتابخانێن گشتی ل مهتروپۆلیتان ناشڤیل خواردنا تێشتێ و فراڤینێ تهرخان دکهن یان کو ددهن ههمی قۆتابییا ل ههمی رۆژا. باوهرییا مه ئهوه کو هیچ قۆتابی نابیت خواردن بو نههێتهدان ئو چارهسهریێن بو دهمێ کورت و دهمێ درێژ بهێته دان بو وان قۆتابیێن کو نهشێن نرخێ یان کو پارێ خواردنێ بدهن. بو ئهو قۆتابی و خانوهدهێن کو نهشێن ب بهردهوامی پارێ یان کو نرخێ خواردنێ بدهن، مه پرۆگرامێ خواردنا بێ پاره یان/ئو ئهرزانکری ههیه بو وان قۆتابییا. بو ئهو قۆتابیێن ههندهک جارا پارێ خواردنێ ژبیردکهن، ئهم دهێلین یان کو قهبول دکهن کو ئهو پاشان پارهی بدهن یان کو دبهته ب قهرز بهلێ بشهرتهکێ کو ئهو وی قهرزێ زوو بدهن.
"ئهڤ رهوشتا گرێدای بکو پاشێ پارهی بدهی نه ههمی جارا دێ تهرخانبیت یان کو هێته قهبولکرن، بجێمانا گهلهک قهرزێن نههاتی کومکرن یان کو وهرگرتن ل کافتیریا مه-ئهڤه روداوهکا نهیاساییه لگور رانمایی و یاسایا فیدرالی. ژبهر ڤێچهندێ، ئهم ژنها پێڤه قهبول ناکهین قۆتابیێن ئامادهیی(High School) کو خواردنێ وهرگرن ب قهرز یان کو پاشێ پارهی بدهن ل کافیتریاێن قۆتابخانێ، ئهڤ بریاره دهستپێدکهت ل 20 ێ شوباتێ، 2012.
خواردنا ههروه یان کو بێ پاره ئو خواردنێ ئهرزانکری ههر ههیه بو ئهڤ خانوادهێن ژوان دگرت یان کو داهاتێ مالێ کهم بیت.
Những bữa ăn đầy đủ chất dinh dưỡng thì rất cần thiết cho việc tạo ra năng suất cho học sinh. Tất cả các trường học trong thành phố đều cung cấp các buổi ăn sáng và buổi ăn trưa cho mọi học sinh trong tất cả các ngày đi học. Chúng tôi tin chắc rằng không có một học sinh nào bị từ chối việc cung cấp các bữa ăn đầy đủ chất bổ dưỡng và những giải pháp dài hạn cũng như ngắn hạn cho những học sinh không có khả năng thanh toán tiền cơm. Đối với những học sinh và gia đình thường xuyên không có khả năng thanh toán tiền cơm, chúng tôi cung cấp những bữa ăn miễn phí và giảm giá. Đối với những học sinh thỉnh thoảng quên trả tiền ăn trưa, chúng tôi vẫn cho phép ăn trưa ghi nợ với hy vọng rằng tiền nợ sẽ được thanh toán sau đó.
Không phải lúc nào chúng tôi cũng thâu được nợ, điều này đã để lại một số tiền nợ không thâu được tại các căn tin của các trường- điều này đã bị luật Liên Bang ngăn cấm. Do đó, chúng tôi sẽ không cho phép học sinh trung học nợ tiền cơm tại các căn tin của trường học kể từ ngày 20 tháng 2 năm 2012.
Những bữa ăn giảm giá và miễn phí vẫn còn áp dụng cho tất cả các gia đình đủ điều kiện.
Cuntada nafaqada lehi muhim ayay u tahay ardayda. Iskuulada dawladu dhamaantood waxay maalin kasta siiyaan ardayda quraac iyo qado. Waxan aaminsanahay in aan ardayna loo diidi Karin lana siiyo wakhti gaaban iyo wakhti dheerba ardayda aan iibsankarin raashinka. Ardaydsa iyo qoyska aan marwalba awoodin lacagta waxan siin doonaa raashin bilaash ah ama qiimo jaban/riqiis ah.
Ardayda marmar soo hilmaanta lacagta ay raashinka ku gadan lahaayeen, waxan u ogolaan doonaa in ay raashinka cunaan lacagtana markale bixiyaan iyaga oo bixinaya xiligii loogu talo galay.
Arinkani marwalba ma dhaco, lacagta oo aan labixin waxay kasoo horjeedaa sharciga, arinkaa daraadii, uma ogolaan doono ardayda dhigata iskuulada sare in la siiyo raashinka iyaga oo aan lacag bixin, laga bilaabo February 20, 2012.
Raashinka bilaashka ah iyo ka qiimaha riqiiska ah ba weli way jiraan dadka xaqa u leh.
ژه مه کانی خۆراك سه ره کی و گرنگن بۆ به رهه مداری قوتابیان. هه موو قوتابخانه کانی میترۆ ژه مه نانی به یانیان و نیواڕوان ده دات به هه موو قوتابیان هه موو ڕۆژێكی قوتابخانه. ئێمه باوه ڕمان وایه هیچ قوتابییه ك نابێت مافی ژه مه خۆراکه کانی ناکولێ لێ بکرێت وه هه ر وه ها باوه ڕ ئه که ین ئه و قوتابیانه ی که ناتوانن پاره ی نان خواردنه کانیان بده ن ده بێ هه ر دوو ڕێ چاره سه ریان بۆ دابیین بکرێت "کاتی و به رده وامی". ئه و قوتابی و خێزانانه ی که ناتوانن به شێوه یه کی ڕێك و پێك به های تێچوونی خۆراکیان بده ن، ئێمه ژه می بێ به رامبه ر "به لاش" و هه رزان پێش که ش ده که ین. بۆ ئه و قوتابیانه ی که جار به جار پاره ی ژه می نیوه ڕۆیان له بییر ئه چێت، ئێمه ڕێ ئه ده ین ژه می خواردنه کان به قه رز بدرێت پێان به ڵام پێشبینی ئه که ین که ئه و قه رزه به زووترین کات بدرێته وه.
ئه م پێشبینیه هه موو جار پێك نایات، کۆ نه بوونه وه ی قه رزێکی زۆر له کافیتریاکانمان شتێکی قه ده غه کراوه له یاساکانی فیدڕاڵ. له به ر ئه مه، ئێمه ئیتر ڕێ ناده ین به قوتابیانی ئاماده یی خۆراك به قه رز بکڕن له کافیتریاکان، له 20ی/ 2ی/2012 وه کاریگه ره."
بۆ ئه وخێزانانه ی که شه رته که ده یانگرێته وه، ژه مه خۆراکی بێ به رامبه ر و هه رزان هه ر ده
पौष्टिक खानाहरु विद्यार्थीको विकासकालागि जरुरि हुन्छन l सबै मेर्टो विद्यालयहरुले सबै विद्यार्थीलाई हरेक दिन विद्यालय आउदा बिहानको खाजा र दिउसोको खाना दिन्छन l कुनै पनि विद्यार्थीलाई पौष्टिक खाना नकारिनु हुदैन भन्ने विस्वास राखेर हामी खानाका लागि पैसा तिर्न नसक्ने विधार्थीहरुलाई अस्थायी र दिर्गकालिन उपायहरु अपनाउछौ l दैनिक पैसा खर्च गरेर खान नसक्ने विद्यार्थी र परिवारहरिलाई हामी मूल्य घाटाएर वा निसुल्क विद्यालयमा खाना दिन्छौ l दैनिक पैसा तिरेर खाने विद्यार्थीहरुले कहिलेकाही पैसा ल्याउन भुलेमा, हामी चाडै पैसा तिरछन् भन्ने आशा राखेर बाकी खाना दिन्छौ l
बाकी खाएका विद्यार्थी र विद्यार्थीका परिवारवाट सबै पैसा नपाउदा हाम्रो यो आशा सधै पुरा हुदैन”-जुन कुरा केन्दीय सरकारको नियम बिपरित हुन्छ l यहि कारणले गर्दा हामी फेब्रअरी २०, २०१२ का दिनदेखि कुनैपनि विद्यार्थीलाई बाकी खाना दिनेछैनौ l
योग्य परिवारका विद्यार्थीहरुलाई निसुल्क वा मूल्य घटाइएको खानाको ब्वास्था गरिनेछ l विद्यालयमा खानको सेवाकलागी कसरि फारम भर्ने भन्ने बारे बुझ्न यहाँ थिच्नुहोस l “ |
